Sisällä leivinuuni hohkaa suloista lämpöä, ulkona paukkuu hurja pakkanen.
Indoors our big brick oven radiates heat, outdoors the temperature is at -10 F.
Sisällä pukeudun lämmöstä huolimatta villaneuleeseen, villahameeseen ja villasukkiksiin.
Indoors, despite the warmth, I still have to wear a wool sweater, a thick wool skirt and wool tights.
Ulkona tarkenee, kun asuun lisätään lisää villaa.
To be warm enough outdoors, I have to add more wool.
Ihana tuo eka kuva, oikean talven näköistä.Toimiva kakluuni kaupunkiasuntoon? Silkkaa ylellisyyttähän se olisi.
ReplyDeleteTuo ulko-look just hyvä, hauska! Villa rules!
This pattern mix is so lovely.
ReplyDeleteNuo sukat kuitenkin eritoten ;) <3
ReplyDelete