Friday, February 27, 2015

Synkronoidut kalkkunat / Synchronized turkeys


Minä kutsun kalkkunoiksi kissoja, jotka tunkevat samanaikaisesti tassunsa ja häntänsä alleen ja pörhistävät itsensä. Illusia ja Audrey synkronoivat kalkkuna-asentonsa esimerkillisesti.  

- - -

When cats get all fluffy and tuck in their paws and tail, they remind me of turkeys. Illusia and Audrey synchronize their turkey-positions in an exemplary manner.

6 comments:

  1. I call this their loaf of bread post but I like the turkey analogy.

    ReplyDelete
  2. Ai jaa! Mina kutsun kanoiksi (chicken pose)!

    ReplyDelete
  3. Do you remember the cartoonist B. Kliban? He used to draw huge sleeping black and white cats from the side and ask "cat, or meatloaf?" Always made me laugh. I can tell your kitties' ears are watching you take their picture. ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I had to google the "cat or meatloaf"-cartoon. Too funny! :)

      Delete