Ystävät / Friends

Kuten kaikki kissojen palvelijat tietävät, kissoilla on tapana, usein täysin yllättäen, muuttaa mielitekojaan. Yhtäkkiä kaikkein paras nukkumapaikka hylätään jonkun epämääräisen vaatepinon takia.  Lempilelu saa jäädä, kun lattialta löytynyt klemmari on paljon mielenkiintoisempi. Herkkuruoasta tulee nyrpeilyn aihe. 

Illusia ja Lyric ovat asuneet samassa huushollissa yli viisi vuotta. Tytöt ovat alusta alkaen kytänneet toisiaan, tapelleet keskenään. Yhdessä vaiheessa jouduimme pitämään niitä erillään, koska tappelut olivat niin rajuja. Ääni kellossa on nyt äkillisesti muuttunut. Yllätimme tytöt pari iltaa sitten nukkumasta vierekkäin, kehräten, kylki kyljessä.

---

As all cat servants know, cats have a strange tendency to, often all of a sudden, change their age-old habits. A favorite cushion to sleep on gets abandoned for some random pile of clothes. A toy they have loved for years is suddenly replaced with a paper clip found on the floor. The treats they used to chow down are left untouched on the plate.

Illusia and Lyric have lived in the same household for over five years. The girls have never been friends. They fight, they chase each other - and not in a happy, playful manner. There have been times when we've actually had to keep them separated because the fights were so ugly. Something has now changed, however. We caught them sleeping side by side the other night, purring happily.