Istun junassa matkalla Helsinkiin, päällä kirpparivaatteet. Ulkona sataa ja tuulee, joten asukuvaaminen jäi asemalla haaveeksi. Suomalaiset istuvat junassa hiljaa. Vain kiukutteleva pikkulapsi ulisee ja kirkuu äitinsä häntä hyssytellessä. Kukaan ei sano mitään, konnarikin vain kuiskaa.
- - -
I'm sitting on the train, on my way to Helsinki, wearing all second hand. It's brutally rainy and windy, so I wasn't able to take outfit shots at the railway station. Finns sit on the train in complete silence. A little kid is throwing a tantrum, screaming and howling, his mother tries to hush-hush him. No one speaks, even the conductor only whispers.
No comments:
Post a Comment