Kuin olisi herännyt toisessa maailmassa. Kirpeä, kylmä aamu, on ehkä ollut hallaa yöllä. Nurmi on litimärkä, ilma vielä kosteudesta raskas. Järveltä ei kuulu yhdenkään vesilinnun kutsua. Ehkä jossain pellon reunalla kurkipari nousee siiville, suuntaa kohti etelää. Aurinko paistaa jo, mutta sumu ei hälvene.
Waking up to a different world. Cold, crisp morning, perhaps there was a hint of frost overnight. The air is still, the grass wet in this blanket of humidity. Not a single bird calls from the lake. Somewhere, I know, cranes prepare for lift-off, for warmer lands. The sun is already up, the mist won't lift.
No comments:
Post a Comment