Monday, June 22, 2015

Tapahtui juhannuspäivänä / Happened on Midsummer day


Juhannuspäivä oli Etelä-Pohjanmaalla ensimmäinen kesäpäivä: lämpöä parikymmentä astetta, aurinkoa. Oli tätä odotettukin. Otin kengät pois jalasta, tapailin varpailla nurmikkoa, rullasin farkkuhaalareiden lahkeet polvitaipeisiin. Luin pihalla muotilehtiä syreeninkukkien huumaavassa tuoksussa ja pohdiskelin, miksi minulla on niin paljon kesävaatteita, joita en koskaan ehdi käyttää. 

Illalla ihmettelin, miksi käsivarsiani kutittaa. Nähtävästi en ollut lätrännyt aurinkovoiteella tarpeeksi tehokkaasti, koska peilin kautta paljastui punoittava iho siitä kohtaa, johon t-paidan hiha oli päättynyt. En ilmeisesti koskaan opi käyttämään tarpeeksi aurinkovoidetta, vaikka tällä kertaa en olisi mitenkään voinut levittää sitä yhtään enempää. Pistetäänpä korvan taakse tulevia lämpimiä päiviä varten: kesä on yhtä kuin pitkät hihat! 

Mitä muuta tapahtui juhannuspäivänä: tiputin puhelimeni perennapenkin kivetykselle tuhoisin seurauksin, mistä johtuu radiohiljaisuuteni Instagramin puolella. Vähän aluksi ihmettelin, miksen ollut vihaisempi itselleni - kallein ikinä ostamani puhelin oli vaivaiset viitisen kuukautta vanha. Mutta rapatessa roiskuu, vahinkoja sattuu ja aurinko paistaa. Aurinkoisia päiviä ei tuhlata mököttämiseen.


Midsummer day (Saturday) was the first taste of real summer in our neck of the woods. It was beautiful, warm and sunny - just what I had been waiting for for so long. I kicked off my shoes, let the grass tickle my toes, and rolled up my denim overalls to show some sun to my pale-as-flour legs. I sat outside reading fashion magazines as the delicate scent of lilacs wafted in the breeze. I wondered why I have so many summer clothes since I hardly ever get the chance to wear them. 

In the evening my arms started to feel itchy. They had turned light pink from right under the part where the sleeve of my t-shirt had ended. I guess I just never learn to put on enough sunscreen, although I honestly don't know if I could have put on any more this time. Note to self, for the future sunny days (and there will be more): summer equals long sleeves!

What else happened on Midsummer day: I dropped my cellphone on the rocks that circle a perennial bed, with disastrous consequences. (That's why my Instagram feed has been quiet, and will be, for some time now.) I probably should have been more upset with myself, considering that the most expensive phone I ever bought was only about five months old. But the weather was so nice that I just decided to get over it. Sunny days are too precious to spend them sulking.

No comments:

Post a Comment