Saturday, May 2, 2015

Puutarhapäivitys / Garden update


Perennapenkit ovat saaneet väriä sitten viime näkemän. Pienet narsissit aukesivat, suikeroesikot ovat kukkineet jo useamman päivän. Yksi rohkea julianesikko on jo avannut pari kukkaa, mutta sen kaverit pitävät nuppunsa visusti kiinni. Kevätesikkokin alkaa kukkia ehkä päivän-parin päästä, jos aurinko jatkaa näyttäytymistään.

My perennial beds are starting to show real signs of life, at least compared to a few weeks ago. The tiny daffodils opened their buds. My primroses started to bloom a few days back already, while the cowslips have kept their buds firmly unopened. The weather forecast hints at plenty of sun and reasonably warm days, which means - yay - more flowers!


Päätin kokeilla tänä kesänä miekkaliljojen kasvattamista. Ostin pari pussia gladioluksen mukuloita (köh-köh) Lidlistä ja kaivoin ne maahan. Katsotaan, miten käy.

I decided to try to grow gladioli this summer. I bought a few bags of bulbs at Lidl (of all places) and dug them into the ground.

2 comments:

  1. Ah, kevätaurinko! Tuliko teillä sen vastapainoksi lunta?
    Gladioluksen kukkavanat sopivat mielestäni teidän talon tyyliin, toivottavasti nousevat terhakoina penkistä ja kasvavat tanakoiksi. Kannattaa muistaa tukea, jos näyttävät loppukesästä kaatuilevilta, itse aina unohdan ja saan lähinnän leikkokukkia (mutta upeita sellaisia).

    Sini K.
    joka rupesi heti pohtimaan, pitäisikö kuitenkin pistää vielä noitakin mukuloita tulemaan...
    kasvihormoni.fi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vähän uhkasi kuluneella viikolla pyryttää, mutta säärintama kiersi meidät juuri sopivasti. :)

      Kiitos vinkeistä gladioluksen tukemiseen; on varmaan meikäläisen syytä pitää asia mielessä, kun meidän piha on aina jokseenkin tuulinen.

      (Piipahdin eilen vielä uudemman kerran Lidlissä. Ajattelin, että ostan toiset pussilliset mukuloita, mutta kaikki olikin jo myyty. No, ehkä ihan hyvä niin, katsotaan nyt ensin, tuleeko Lidlin mukuloista ylipäänsä kukkia...)

      Delete