2 May 2016

Olen työstänyt muutamaa blogipostausta iäisyyden: minua mietityttää vaatteiden kiertokulku ja etenkin käyttöikä, mutta en tunnu saavan postauksia valmiiksi millään. Ajatukset pyörivät kehää. Lisäksi arkeamme ovat sulostuttaneet Audreyn anaalirauhasten tukkeuma sekä siitä johtuvat hajuhaitat ja merkkauskriisi. Eläinlääkärin puhelinnumero on tullut taas liiankin tutuksi, mutta minkäs teet. Kissojen kanssa elämisessä on varjopuolensakin.

Kevät on saapunut ja minua inspiroi ilmeisestikin vuodelta 1932 oleva kuva, jonka bongasin jostain Pinterestin syövereistä. Väljää, laskeutuvaa kerrospukeutumista tulevalle kesälle, kiitos!

- - -

I've been working on a couple of  blog posts recently, about the circulation and the lifespan of clothes. For whatever reason I can't seem to finish them - my thoughts are just running in circles. Also, our lives have been, hmm, enriched by Audrey's anal sack problems. Yikes. We've been calling the vet's office an awful lot, what whaddayagonnado... Life with cats has its ups and downs.

But on a more positive note: spring is finally here. The photo above (Japanese street style from 1932) is my current source of inspiration. Loose, flowy layers for summer, please! I don't know the picture's original source, but I found it here.