Monday, September 22, 2014

Viikonloppuna / The weekend


Heräsin eilen kurkku kipeänä, pää tukossa. Väsytti. Ulkona oli pilvistä, näyttää syksyltä. Päätin olla tekemättä mitään. Lauantaina tein pihatöitä. Istutin tulppaaneja, siirsin muutamaa perennaa, lapioin multaa, haravoin sembramännyn neulasia isoihin kasoihin. Kuljeskelin tontin laidalla, mutustelin omenoita. (Niitä on muuten vähemmän tänä vuonna, mutta maistuvat tosi hyviltä.) Kuuntelin tontin laidalla heinäsirkkojen siritystä, jota ei ehkä enää tänään tai huomenna kuulu. Pesin pyykkiä, joukossa pari uutta syksyistä kirpparilöytöä. Ripustin pyykit ulos kuivumaan. Ne olivat vielä illallakin kosteita.


Yesterday I woke up with a headache and a sore throat. The weather has shifted, as predicted. I decided to not do anything all day. On Saturday I managed to do quite a bit of yard work. I shoveled dirt, raked pine needles, planted some tulip bulbs, moved a couple of perennials. I walked around on our property, munched on some delicious apples. (Last year we got a lot more apples, but this year they are tastier.) I listened to the crickets - I have a feeling they'll be gone by today or tomorrow. I did some laundry and hung it outside to dry. The clothes, among them some cool new flea market finds, were still damp in the evening.

No comments:

Post a Comment