Wednesday, November 26, 2014

Ruututakki / Plaid coat

Lempitakin tittelistä kilpailee kiivaasti tämä ruututakki, jonka löysin paikalliselta jeesuskirpparilta viidellä eurolla viime vuonna. Tässä oli jokseenkin oudot myrkynvihreät muovinapit, jotka korvasin Chrisin minulle netistä tilaamilla 1940-50-luvun tsekkiläisillä lasinapeilla. 

Tässä yhteydessä on kenties asiallista mainita, että minulla on ihana aviomies. Kun tuskailin sopivien nappien puutetta takkiini, Chris yön pimeinä, unettomina tunteina surffaili netissä ja etsi takkiini täydelliset vintage-napit, ja yllätti minut raskaan työpäivän jälkeen. Villi veikkaus: luulen, että kaikki aviomiehet eivät sellaista tee.


This vintage coat is currently in the running to become America's Next Top my favorite coat. I bought it last year from a small, local charity store for five euros. It had weird green plastic buttons, which I replaced with these beautiful, 1940s-50s Czech glass buttons that Chris got for me online. 

I believe it is suitable to mention at this point that I have an amazing husband. I mutter almost inaudibly about needing to find new buttons for my coat, and then the next thing Chris does is spend a sleepless night online looking for the right buttons, orders them, and surprises me after a tough day at work. I have a vague feeling that not all husbands do that.

3 comments:

  1. Hauska takki ja hienot tsekkiläiset!

    Villi veikkauksesi osunee nappiin... sinullahan taitaa olevan tupa pullollaan hyviä löytöjä :)

    ReplyDelete
  2. Kyllä, harvinaislaatuinen löytö.
    Siis se mies.
    Ja takki.
    Ja napit :).

    ReplyDelete
  3. This coat is so beautiful, and the buttons are wonderful. Your husband has great taste! I imagine he has great style for himself too.

    ReplyDelete